我愛的兩個人
今晨老公再度出門飛往義國準備今年第一次的上工也是繼續完成前一年未完成的工作,他回德國
過節的這兩個禮拜是我們一家相聚最開心的時光,稍後我跟小孩也要搭機準備回鄉.
住在東邊十二天沒有網路就跟家人整天在一起,零下的溫度一點都不覺得冷,每天老公都貼心的幫
我做家務工作洗衣晒衣打掃倒垃圾帶孩子,我則像個毫無用武之地的人整天不是賴床到十點就是
賴在柔軟的沙發上玩電腦遊戲或看電視,一整個被寵壞的女人.
每天吃吃喝喝陪小孩玩遊戲畫圖就是一個完美的幸福,離開東邊的家時很開心也很憂傷,開心要回
台灣了也憂傷要跟老公分離,前腳才上車準備啟程天空就飄起了連耶誕節都沒下的白雪,是意味著
開心或是憂傷呢?
不過我還是開心多一些畢竟回家過年一年才一次,給媽媽養的幸福大家都知道吧~而且可以暫時逃
離被打呼聲攻擊的困擾,回台灣好好的放肆享樂補充養份也很重要,親愛的家人朋友我們暫時離開
一下德國還有另外一邊親愛的家人朋友我們要回來了.
孩子，只要妳不要飛太遠，我們很願意照顧妳。
也許，是我自己太獨立，太想離開被父母掌握的環境，所以能飛多遠就飛多遠。
後來，真的飛的太高太遠，感慨離家太遠，卻也太遲了。
住在台東這個風光明媚零污染的鄉下也18年，高職畢業後一定要到外縣市才可以繼續升學，我選擇了北
部這個熱鬧車水馬龍的大城市，為什麼?因為離家最遠，爸媽管不到，就算想回家也有舅舅 叔叔 家可以
回，台東，就必須等學校放3天以上的假才可以回去。
一直到我專科畢業，爸媽都還不知道我的學校在哪裡?從一開始報到有舅舅及舅媽陪同，到搬出宿舍打
工都是一個人，也不能怪誰?家鄉太遠，父母都有工作要忙，逼自己成長的是我自己，因為我不可能一直
在父母保護的羽翼下成長。
現在回想，要不是當時的自己獨立，現在也不可能在23歲時結婚生子，常常必須獨自一個人帶孩子在異
國生活，剛開始很不能適應，不會做菜不會操作家電，連摺衣服都是老公教的，一點一點的學一滴一滴
得成長，我媽很會做菜可是她不曾教過我，在台灣也未曾下過廚，還好科技日新月異網路無國界，讓我
在書上在網路上學習了很多，現在根本就都沒問題。
我媽常在念，我嫁得太遠想我們時都很難過，不過她不知道也因為這樣我學到的東西多更多，經過的事
情也比別人特別，這些都是珍貴的，現在我也只是一般平凡的女生，只不過我生活的地方不一樣而已，
有時我都還會覺得我的經歷實在是少得可憐，想要有一番成就，想再出去闖一闖，只能等機會了，畢竟
一個家庭主婦想顧好家又想出去工作必須取得一個平衡，我老公說我愛的攝影只能當興趣不能當飯吃，
所以還是要實際一點。
也許之前在學生時期已經有很多的打工經驗，也認識了很多好朋友，甚至也遇到所謂的貴人，在遇到困
難時都伸手幫助，所以當我離開台灣時也很捨不得，畢竟大家都像家人一樣的照顧我，也因為這樣我對
中壢(唸書的地方)有特別的感情，那裏的一街一巷都好熟悉，到處都有認識的朋友，我真正學會一個人
成長的地方就是中壢，明年我想要回去看看，去看看一個人真的很喜歡的城市，很多回憶的地方。
今年真的很不順，明明也沒犯太歲，身邊的倒楣事總是沒停過，光是感冒就中標了5次，而且都很嚴重
的那種，最長的生病是兩個月，整整兩個月都在咳，現在年末了，準備要迎接新的一年時，又病了。
這次比之前都還嚴重，原本以為共共流的鼻涕和鼻塞好了後也就應該要痊癒了，沒想到開始咳嗽，
咳到昨晚一整晚都無法入眠，起來喝Hustensaft，不過效果零，整個肺好像停止運作，我無法好好的呼
吸，後來想到今年生病時醫生有開一種超難吃超苦的藥給我，於是我又起來翻櫃子，然後滴了25滴在嘴
裡，真的超臭又超苦，大人一次的劑量就是25滴，真想整瓶給它喝光光，後來有舒服一點，可是肺部還
是很不舒服，喉嚨也沒痛鼻涕也沒流，就那要命的肺，想致我於死地，痛不欲身，想死。
那個有一點效用的藥(Hustentropfen)已經是最強的藥了，但只維持了5分鐘吧！躺在床上很感慨，因為
媽媽真的沒有生病的權利，再加上老公不在身邊可以照顧，一整個好悶，想去看醫生，可是醫生給的藥
就只會是止咳糖漿，超弱，根本是要我以我自己的抵抗力來跟病毒抗戰嘛！是因為吃得不夠營養嗎? 還是
經期時間抵抗力都比較弱?又累又病，除了倒楣外還有甚麼?
一早跟老公通電話，他要我去藥房買藥而且保證一定有效，聽到有一線小小希望還是會想去試，然後說
了今年的我有多倒霉，唯一幸運的是olivia健康如昔，嘻嘻哈哈一整天，有她在身邊會覺得自己的病痛沒
甚麼大不了，因為我的小寶貝健康快樂的長大。
快要回台灣了，又要適應台灣潮濕的氣候，每年的這個時候就要到藥局買噴鼻劑帶回台灣，不然以我嚴
重過敏性的鼻炎會要了我的命，是因為現在住在乾燥的國家，所以過敏鼻炎不藥而癒，不過前陣子也因
為氣候太乾燥皮膚亮了紅燈，之後又去皮膚專科回診一次，因為之前的乳液效果不好，於是醫生開給我
另一個更＂肥＂的乳液，一擠出來就很像是油，真的很肥，不過很滋潤，擦了兩天就好很多，價格不斐
就是，100ml要價15點多歐，前陣子真的有點被皮膚狀況逼急了，腳上不曾長過＂紅豆冰＂的我突然冒
出好多疹子，背部手臂都長滿甚至蔓延到臉部，嚇的我都不敢出門見人，還好現在都好了，而且我很勤
的抹乳液，想到就抹不過不是醫生開的乳液，混著用才部會產生抗藥性。
希望明年牛年運氣會好一點，還要要祝福大家都見康快樂，沒有甚麼比健康跟快樂還重要了。
熊寶寶黑糖薑餅，有沒有很可愛呀～?
材料，低筋麵粉220g 薑粉8g 小蘇打粉2g 植物性奶油110g 牛奶30c.c 蜂蜜20g 黑糖70g
macy的做法是先將奶油和蜂蜜用手提攪拌器打到發白，其實就是讓它們混合，陸續加入牛奶及過篩
後的粉類，全部一起攪拌，再用手揉一揉就可以了，若要用餅乾器壓形狀的話要先把麵糰擀扁放到冰箱
1個小時再出來壓，這樣比較不會太軟不好成形，我是直接放到烤模裡上火180度烤15分鐘，若形狀
小可能時間要縮短，我烤一盤熊寶寶形狀一盤擠花形狀，在烤得當中香濃的薑奶味瀰漫整個廚房，
而且超級好吃，因為我比較喜歡一口一塊，所以分兩種形狀，大的給小孩邊吃邊玩，我看吃一個熊寶寶
薑餅一餐就飽了。
olivia真正想吃的是甜甜圈上的巧克力米，最後巧克力米她吃完，甜甜圈的殘骸是進到我肚裡。
我剝我剝我剝剝剝，七彩的巧克力米對她的吸引力比較大，上次買給她的甜甜圈也是她自己選的，除了
裹上巧克力外，還鋪了一顆顆咖啡色的巧克力，她一樣將一顆顆的巧克力吃完，而整個甜甜圈還是我吃
。
今天天氣異常的美麗，出了暖暖的太陽溫度也爬到6度c，早餐隨便喝杯咖啡吃塊蘋果就帶小孩出門去
曬太陽，由於是假日的關係，商店幾乎都休息，除了速食店和加油站及餐廳，沒地方可以去。
還好聖誕市集是個免費逛又好玩的地方，知道越晚人越多，所以我刻意接近中午的時候到聖誕市集逛，
吃完麥當勞的兒童餐外加一塊蘋果派馬上直奔聖誕市集，店鋪幾乎全都開，給小孩玩的遊樂設施也不停
的在轉動，olivia先是坐了旋轉木馬，一個人才1.30歐，然後收票的阿伯說我必須要站進去扶好olivia不
然怕她會掉下來，而我是免費的，上上禮拜在法城的雙層旋轉木馬一個小孩2歐，媽媽也要2歐，比起
這一次時在是好貴，不過我根本就不想坐，轉到一半就想跳出去，暈死我了，還是雲霄飛車比較適合
我。
第二次坐小火車，這個我就不用陪坐了，因為有安全帶可以繫保護小孩的安全，要是再轉個幾圈我看我
就要吐了，還是站在旁邊拍拍照最適合我。今年第四次逛聖誕市集，有沒有人跟我一樣閒逛這麼多次的?
實在是沒地方去，不然我還是會比較愛有暖氣的購物中心。
流口水了嗎?macy的手工水餃喔～不過餃子皮是現成的啦!
我愛吃水煮的水餃，老公比較愛煎餃，一人一盤才公平。
上週四，老公一聲不響的突然從義大利坐飛機回來，到家時間已經是晚上八點，當時我跟女兒才剛洗好
澡，在小孩的房間幫她穿衣服，然後每晚都一樣在穿好衣服時賴在床上唱唱跳跳，準備喝牛奶然後睡覺
，不過這時突然聽到開門的聲音，起先我真的嚇了一跳，因為家裡就我們母女，而且我還記得鑰匙明明
反插在門內，褓母媽媽也還我鑰匙了，誰進得來?壓根子沒想到老公會搭下午的班機回德國渡週末。
大門跟後面的睡房中間還隔了一道門，當我看到門縫透進光線時，我知道，有人進來了!是誰?怎麼進來
的?他怎麼知道我家男主人不在?是要錢還是要色?(想太多的媽媽，後來還是打開了門，根本忘了手無寸
鐵。)發現，那個小偷竟然是我一個多月沒見的老公，超驚喜，原本的害怕通通變成喜悅，一把抱住，
轉身將olivia拉過來，跟她說＂爸爸回來了!＂，大概是太久沒看到爸爸，所以她有點害怕得躲在我身後
，直到老公把送她的禮物拿出來，現實的小孩馬上跟爸爸變成好朋友。
我應該要謝謝那位老公公司修電腦的同事，沒把設定完全弄好，所以他才逮到機會回來一趟，也要感謝
去義大利探班的上司，給了老公一張免費的來回機票，讓我們一家人可以開心的渡週末，即使只有兩三
天我們都很滿足了，olivia卻也因為太興奮而晚上根本睡不好，一共醒來了三次，大家都沒睡好，隔天精
神卻都很好，午睡時olivia也跟爸爸一起睡，我則是在當女傭打掃，好久一家人才相聚，星期一一早老公
又飛回義大利工作，我則繼續跟olivia相依為命，要不是因為要考駕照，我們母女早就跟到義大利去了。
老公很想吃水餃，應該說他愛吃水餃，所以上週六跟tracy一家去法城吃飯時順便補了些貨，買了餃子皮
和韭菜，隔天馬上包餃子來伺候大人，現成的餃子皮方便多了，包起來外觀也美麗不過口感還是有差，
自己揉的麵糰擀的皮還是最美味，水煮的還滿好吃的，不過煎的餃子我覺得好像太乾，可是老公說很好
吃，好吃就好囉～我的水煮餃子也超美味呢!而且從和餡料到包完45顆餃子才花我半個小時，現成餃子
皮果真省時又省力呢。
接下來要到下個禮拜天老公才會回德國過聖誕節，等到我們一回台灣他則又要回義大利打拼，希望可以
在這之前把駕照考到，在這裡也要謝謝在世界各地的朋友幫我打氣及安慰，現在想想已覺得沒什麼大不
了的，看看olivia甜甜的笑容，抱抱她親親她，世界依然很美好，再考一次不就得了，反正已經都把主
考官的祖宗八代都罵光了，我還是贏得好不好～!
首先我要謝謝幫我打氣加油的朋友，不好意思我辜負了大家也辜負了自己，路考沒過，不服氣的被刷
掉。
因為我是外國人嗎?因為我看起來好欺負?還是因為我一共只才開了5堂課就考試，不想讓我太快拿到駕照
?
我很不服氣，最後我是沒辦法用很完美的德文去爭取我是對的，因為他們是考官，考官永遠都是對的?
聽我娓娓道來～
一直以為是星期四才考試，結果是我聽錯，昨天才是正確的考試日期，所以星期一的晚上我跟教練阿姨
還特別練開兩堂課，就為了要應付考試，不管上高速公路 倒車入庫 路邊倒車停車 緊急剎車 ....
每個練習教練阿姨都稱讚＂完美＂，她不知道我有多開心，晚上睡得多麼的香甜，等待隔天的考試。
下午兩點時間一到我就出去等教練阿姨來接我，最後我們開到alzenau的süd TÜV去等，才知道這一天
同一個駕訓班也有好幾個人考照，我們在原地等主考官等了足足20分鐘，前一個考照的年輕男生沒考過
讓原本信心十足的我有了點擔心，表示這個路考不簡單，主考官不是個好人。
上路後，一切都很好，不過教練阿姨和主考官聊個沒完沒了，一整個路程都沒停過，而路考的路線跟我
練車的路線卻也有了不一樣的變化，這都還好，重點在於停紅綠燈時沒人下令要直走 右轉或左轉 我緩
緩的停下在等指令，但已經停在左轉車道，沒打方向燈，這時主考官說，妳應該要直走的，但我說＂你
沒下令呀＂! 他回我＂我總不能一直說直走吧?＂接下來我直開過紅綠燈，他又說＂妳在左轉道，沒打
方向燈，卻沒左轉而直走。＂要我迴轉再來一次，後來我也迴轉按照他的指令到直走車道，然後順利的
駛過紅綠燈，但他不給我過，咬定了這樣就是不行。
是我的錯?我承認我到左轉到沒打方向燈因為我在等指令，然後又從左轉到直走，是我的錯，但也很矛盾
他沒下指令他也有錯，當然不用一直說＂直走＂,因為沒有一段路都是路口或紅綠燈，這天除了這個沒別
的問題，不過我錯失了我的歐盟駕照，必須再考一次，超ㄍㄢˋ，非常。
我跟他爭論，這不能全怪我，但主考官要是不讓你過，怎麼樣他都會抓你的把柄，一定不給你過，說穿
了不就是要我多繳錢，多上幾堂課，多繳一次報名費?我老公不相信我沒考過，因為他覺得我開得很好，
況且又是自排，能出甚麼錯?在德國我也開車開了近三年沒停過，沒發生過意外，憑甚麼這樣就不讓我過
?今天他打了電話到駕訓班去罵人，因為主考官跟教練阿姨也不能一整路都一直聊天，這樣我都不知道
是在跟誰說話?讓我分心~!
昨天太生氣太難過，因為沒通過考試是我沒想過的事，整個晚上無法睡覺，也許我的得失心太重，因為
我太有把握，卻慘遭滑鐵盧，飲恨。
我想大家就不要安慰我了，再考一次就好，不過我看到他們一付要我多付錢的嘴臉就討厭，氣死我，
要錢我就給，幹嘛耍心機?就讓我多上幾堂道路駕駛不就得了?幹嘛來這招?
趁小孩睡午覺時，靈機一動烤的布丁。
食譜和做法在這裡。
每次當olivia看巧虎的時候，人家在說＂吃布丁＂時她也跟著說好好吃，而且當她看到台灣便利商店賣
的那種統一布丁她就直喊＂布丁＂，可是我記得每回在台灣買給她吃時她都不愛，現在看到巧虎在吃布
丁她就在流口水，索性在網路上找個簡單的烤布丁食譜自己動手做，既簡單賣相佳又好吃。
這次路駕確定上次要我考筆試是個誤會，然後確定了下個星期四考試，我就說～害我當時急死又氣死，
今天上了高速公路，才知道為什麼一定要上駕訓班的原因了，不只是小地方要我們注意，連進高速公路
的速度還有油門要怎麼踩都跟我原本的習慣不一樣，不過只開了一小段就下交流道，最刺激的是今天教
練阿姨教我緊急剎車，首先她要我開到時速60然後聽她下令踩剎車，她要的是硬踩剎車，不是那種慢慢
的踩，因為加速度的關係我們兩個都向前傾，我不知道為什麼要做這個訓練?是在讓我熟悉突發狀況發生
時的情形嗎?不過還真的上了一課。
下個星期一要開兩堂，做為最後的練習，所以加上之前上的一共是5堂課，光光這五堂課就要花至少258
歐元，不包括報名費和考試費用，希望真的要一次過關，不然我應該會賴在車上不走。
美麗的風車下連接的是賣熱紅酒的店鋪。
要開始了嗎？我來解說在ａｓｃｈａｆｆｅｎｂｕｒｇ的圖片。
這個用厚紙版做的燈飾非常美，也非常的貴，聽朋友說在馬來西亞也很多，但便宜。
這些燈罩跟上一張的燈是來自同一家商鋪，只可遠觀不可褻玩焉。
最一般的糖果鋪，賣的就是爆米花 糖裹杏仁腰果等 也賣上了五顏六色糖漿的薑餅，甚至棉花糖。
木製玩具，讓人看了各個都想拿在手上把玩，非常精緻。
蜂蜜製的天然蠟燭，去年聖誕節我有收到蜂蜜蠟燭，目前還捨不得用。
可愛的小烏龜，一碰牠頭和尾巴就會搖個不停。
賣小孩的商鋪，呵～
跟真的ＢＡＢＹ一樣重量，可愛是可愛，不過這麼多擺在一起挺恐怖的。
以下照片攝於Ｆｒａｎｋｆｕｒｔ聖誕市集
裝飾聖誕樹的飾品是不可少的，不同的在於人家一年就賺這一次，貴翻天。
這是娃娃屋裡的家飾，上圖幾乎都是廚房用具，小巧袖珍，美不勝收。
這也是娃娃屋的飾品，上圖不外乎就是花園工具和斧頭 鐵鎚
這家商鋪賣的東西多是裝飾用，通常就是擺在玻璃櫃裡觀賞用。
美麗的小天使，在聖誕節裡也是重要的角色。
ｏｌｉｖｉａ拿的是蒼蠅拍，皮革製。
小蜜蜂看到可愛的玩偶，個個愛不釋手。
法城的糖果鋪更勝Ａ堡一籌，簡直就是要父母自動從口袋掏錢出來滿足小孩。
不過一看就知道除了鮮豔色素跟高熱量的糖之外，沒別的了。
在等火車回家時車站有聖誕老婆婆送的免費巧克力，大家吃的超開心，最開心的還是孩子。
聖誕節，小孩子的節日，每一個孩子都愛聖誕節，這個節日的由來也許沒那麼多人知道，不過在寒冷
的日子裡卻多了大大的溫暖，可以放肆的嬉笑，可以大邋邋的花錢買禮物，可以大口大口吃著美食，
在這個節日裡每個人都感恩，跟最親愛的家人團聚。
在台灣，沒那麼多的感觸，不過在德國大家因為聖誕節的來臨顯得快樂，這種氣氛是會影響的，我們
在遙遠的地方過著重要的日子，天氣雖然寒冷，不過聖誕樹的燈飾照的我們好溫暖，你們也準備要過聖
誕節了嗎？在過節之前別忘了走走聖誕市集，喝喝溫暖的熱紅酒。
將近早晨九點的火車站，太陽慢慢升起。
快瘋了，一樣是台灣人都會遇到的＂爛問題＂，因為駕訓班要我考筆試，ㄇㄚˇ的，又是這個梗?真想
找個人來殺，之前聽說了dephanie的駕訓班也是要求她考筆試，都是一些沒水準的人要求的，全德國統
一的那本規範書要不要發個10本來看看?＂台灣人＂是不用考筆試的！老娘真的很想發火，最後事實證明
dephanie是不用考筆試的，現在又輪到我來為這個＂不存在的疑惑＂煩惱。
dephanie為了此事寫了多封mail要求監理站查清楚，因為我們不是在德國第一個考照的台灣人，其他人
都不用筆試(除了在德國註冊超過3年的)，為何我們就要?dephanie歷經了一個多月後，其老公也打了多
通電話去罵，最後才得以驗證，不用筆試。這是一件多麼＂瞎＂的事情?明明就可以很快的考照卻偏偏繞
了一大圈，然後說明了我們是對的?真的讓人很氣憤，現在輪到我了，原本開心可以在12號考路考的我，
不知道又要拖到何時才能等那些白癡＂驗證＂完畢?
今天一樣只開45分鐘一堂課，沒甚麼大問題但也沒上高速公路，整個45分鐘都在鄉間小路繞，然後要求
我路邊倒車停車，這也沒問題，倒車入庫路邊停車對我來說根本就不是問題，問題在於＂我不想考筆試
＂，而我真的就是不用考筆試呀～跟教練阿姨談了一會，她說她會再去求證，然後在星期四跟我說要
不要考筆試，ㄇㄚˇ 的，我就是不用考呀!還問我要考哪種語言?我就不用考還選語言?再說我也考不了，
因為根本也沒準備，沒題庫，考屁啊?不管是考英文或德文通通不行，中文也要多付翻譯費400多歐，搶
錢的事在德國是很一般的，老娘就是不用考。
後來寄了封mail給駕訓班的負責人要他到我在圖林根註冊的地方監理站去查詢，因為那位辦事的阿姨就
有一本規範書可以查詢，我們也是問過了她以後才更加確認，有朋友不用考就可以直接換的案列也是
有，所以我們一再得確認後還是不能直接換，要路考，現在又要我筆試?殺了我比較快，不然換我殺人！
大家不知道台灣沒關係，我也不會要求大家一定要知道，不過＂台灣＂不是＂中國＂這是白癡都知道
的，我能體會德國政府要求大陸人筆試和路考一樣都不能少，因為大陸人開車真的很誇張，紅燈可以右
轉，遇要行人喇叭按不停＂禮讓＂這兩個字在中國的交通裡是不存在的，但我是台灣人，不是中國人。
我呢?再怎麼倒楣的事都遇過，可是都還能雨過天晴，眾神明，再幫我一次吧！讓我順利考照吧。
太陽短暫露臉卻讓人的心情變好。
最近一直在想關於未來的藍圖，然後在冬瓜媽咪那裏也看到相關的問題，像我們一樣生了孩子後待在家
裡相夫教子的媽媽是不是都有一樣的想法?跟孩子相處一整天固然是幸福，不過也不想跟外面的世界脫節
太久，孩子會慢慢長大，媽媽總不能一輩子窩在家裡吧?不過又擔心工作後與家人相處的時間一定會縮
短，還有要是工作的薪水和開銷的比例無法平衡那還需要這麼辛苦嗎?於是我失眠了，為了一個尚未存在
的問題睡不著，但有些事即使辛苦依然值得的，就是實現夢想。
若工作跟夢想可以一起進行，那不是很快樂嗎?所以我在計畫將如何去實踐，然後未來也可以變成我的職
業，不過首先要先砸一筆錢，不管是上課或買生財用具都要不小的費用，我也情願為了完成我想做的事
先去工作存錢(沒人贊助的話)，這樣辛苦後的成果我想會是很值得的。
你們一定會想問到底是甚麼夢想呀?說了一堆廢話到底重點在哪裡?
其實我想當攝影師(偷笑)，看到別人手上拿的單眼相機就會覺得好酷，而呈現出來的照片也真的美，
每次看到漂亮的照片時就會有一種莫名的感動，在這張照片的背後一定有個美麗的故事，作者當時的心
情又是如何呢?很多小細節會想去知道，我也想成為這樣的人，照出美麗的照片讓人感動。
其實攝影並不是一開始就喜歡的，是為了記錄olivia的成長而開始照相，為了讓遙遠的家人朋友知道我們
的生活點滴而開始，可是數位相機的功能還是很有限，儘管畫數再高沒有技術，那也只是一張平凡的相
片，我的數位相機是為了拍olivia而買的，到現在也用了兩年，拍了將近7000張相片，而相機還很耐用
一顆電池用個一兩個禮拜也才充一次電，所以我沒有備用電池，一整個超強。
用自己的興趣當做工作我想會是一件很幸福的事，要學得東西還很多很多，希望這次回台灣可以找到上
課的地方，我將要努力的充實自己，把每一個美麗的地方拍下來，分享給每一個朋友。
有沒有人要介紹入門單眼相機?或是有提供參考的意見?亦或建議的軟體可以運用?
生活在德國。 (5)